Rachat de contrat

Voici quelque chose que je me demande depuis déjà un petit bout de temps. Quand une équipe rachète un contrat de joueur dans la LNH, une partie du salaire compte encore sur la masse salariale. Dans le simulateur, ece que c'est la même chose ou tu fait juste payer le joueur et après son contrat est complètement "off the books"?